{"id":1669,"date":"2024-06-20T00:22:16","date_gmt":"2024-06-19T22:22:16","guid":{"rendered":"http:\/\/rodnovjerje.com.hr\/?p=1669"},"modified":"2025-01-14T10:27:01","modified_gmt":"2025-01-14T09:27:01","slug":"kupala-volnoslava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/index.php\/2024\/06\/20\/kupala-volnoslava\/","title":{"rendered":"Kupala"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #b30000;\"><b><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1344 aligncenter\" src=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-660x59.jpg\" alt=\"\" width=\"839\" height=\"75\" srcset=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-660x59.jpg 660w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-840x75.jpg 840w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-768x69.jpg 768w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-1536x138.jpg 1536w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-2048x184.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 839px) 100vw, 839px\" \/><\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 16pt; color: #ba0000;\"><b>\u201cLepa Mara ro\u017ee brala<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Na ivanjsko nave\u010derje<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Oj, lado, lado, oj, Ivo, lado!<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>I od ro\u017ea venca pljela<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Za Ivana svevi\u0161njega,<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Koji nosi \u017earko sonce<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>\u017darko sonce i meseca.<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Z desnom rokom ognja kuri<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>A sa levom deklu grli.\u201d<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><b><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #b30000;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1344 aligncenter\" src=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-660x59.jpg\" alt=\"\" width=\"839\" height=\"75\" srcset=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-660x59.jpg 660w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-840x75.jpg 840w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-768x69.jpg 768w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-1536x138.jpg 1536w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-2048x184.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 839px) 100vw, 839px\" \/><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #ba0000;\">\u25c6<\/span>&nbsp; <\/span><\/b><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 29pt;\"><b>Kupala <\/b><\/span><span style=\"font-size: 14pt; color: #ba0000;\"><b>\u25c6<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">U slavenskim i mnogim drugim europskim predajama sunce u podne ovoga dana poska\u010de tri puta. Poska\u010de i uveseljen narod jer do\u0161ao je dan bo\u017eanske svadbe. Dani su sada najdulji, a no\u0107i najkra\u0107e. Sve vrvi i sije \u017eivotom: kao da svijet vi\u0161e ne odlazi spavati, ili, \u010dini se, cijelo vrijeme dijelomice sanjari. Sanjare i bo\u017eanski mladenci, a na njih i <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">zeleni lug <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">spu\u0161ta se magi\u010dna zla\u0107ana rosa i magla.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1694 aligncenter\" src=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala-7-1-231x365.jpg\" alt=\"\" width=\"231\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala-7-1-231x365.jpg 231w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala-7-1-531x840.jpg 531w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala-7-1-768x1216.jpg 768w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala-7-1-970x1536.jpg 970w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala-7-1.jpg 1116w\" sizes=\"(max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #808080; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\">Slika 1. Prikaz svetkovine Kupale u tradicionalnome bjeloruskome vezu<br \/>\n(izvezeni su prikazi cvije\u0107a i p\u010dela kao elemenata bujaju\u0107e prirode uz \u017eenske figure i simbole zemlje)<br \/>\nIzvor: <span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\">M. C. Kacar:&nbsp;<em>Bjeloruski ornament <\/em>(1996.)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jedan od najva\u017enijih slavenskih ljetnih blagdana, vezan za ljetni solsticij, Ivanje ili <\/span><span style=\"color: #ba0000;\"><b>Kupala<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>slavi se 24. lipnja<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Ivanje je u hrvatskome folkloru <\/span><b>najzna\u010dajnija ljetna svetkovina<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, takozvani <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ljetni bo\u017ei\u0107<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Ve\u0107ina obi\u010daja <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">vezanih za Ivanje zapravo se nadovezuje na prethode\u0107i dan 23. lipnja, odnosno <\/span><b>na <\/b><span style=\"color: #ba0000;\"><b><i>Ivanjsko nave\u010derje<\/i><\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Naime, u zbilji nekada\u0161njeg poimanja tijeka vremena dan je zapo\u010dinjao uve\u010der sa zalaskom sunca. Iz istog su razloga mnogi arhai\u010dni obredi (blagdani) zapo\u010dinjali ba\u0161 tada.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">U starovjernom se okviru na dan Ivanja (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">sv. Ivana Kupavca<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) ili Kupale (u isto\u010dnoj Europi) <\/span><b>odvija \u010din bo\u017eanske svadbe Jarila i Mare, odnosno dan \u017eenidbe neba i zemlje.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Dolaskom kr\u0161\u0107anstva Ivanje postaje danom sv. Ivana Krstitelja, kada se obilje\u017eava njegov ro\u0111endan.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Plodnost prirode u vrijeme Kupale nalazi se na vrhuncu te je <\/span><b>najavljena skora\u0161nja \u017eetva<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Najdulji dani u godini, kao i zlatno klasje, zlate se doslovno i alegorijski, \u0161to se intenzivno preslikava na dominantnu atribuciju ovoga mitskog i obrednog zbivanja.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mitskim tijekom i folklornim obi\u010dajima <\/span><b>Kupala se nastavlja na Jarilovo. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Jurjevo), te su u pjesmama i predaji prisutna preklapanja. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Razlika se ipak mo\u017ee ustanoviti u odre\u0111enim elementima. Primjer su nazivlja mitskog bo\u017eanskog mlado\u017eenje (on je gospodin Ivan u vrijeme Kupale, dok je na Jarilovo on stra\u0161na zvijer Jarilo), zatim Jurjeva pratnja (koja je u vrijeme Velikdana i Jurjeva sastavljena od poderanih i blatnih <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Vala\u010dobnika<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, a u vrijeme Ivanja oni su plemenita\u0161ki zlatni svatovi), pa i sama putanja mlado\u017eenje i pratnje (od Velikdana do Jurjeva mlado\u017eenja prevaljuje put od Velesovih do Perunovih dvora, gdje se zaustavlja, nakon \u010dega u Perunove dvore ulazi tek na Kupalu). <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tako\u0111er, u narodnoj se predaji Jurjevska tematika fokusira na njegov plodonosan hod izme\u0111u svjetova (prilikom kojeg u ljudskom svijetu za\u010dima \u017eivot u prirodi) te na njegovu mladena\u010dku, divlju snagu. Zahvaljuju\u0107i njoj pobje\u0111uje Velesa osloba\u0111aju\u0107i u podzemlju zato\u010den \u017eivotni potencijal. <\/span><b>Ivanjska <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">je <\/span><b>tematika <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">glavnim <\/span><b>naglaskom na obredu i bo\u017eanskog i ljudskog vjen\u010danja te kona\u010dnog i klju\u010dnog spajanja polarnih principa zahvaljuju\u0107i \u010demu \u017eivot opstaje i prosperira.<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-1689 aligncenter\" src=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/bilarice-477x365.png\" alt=\"\" width=\"743\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/bilarice-477x365.png 477w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/bilarice-130x100.png 130w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/bilarice.png 592w\" sizes=\"(max-width: 743px) 100vw, 743px\" \/><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #808080; font-size: 12pt;\">Slika 2. Bjelovarske <em>ladarice<\/em>, 1928. g. (<a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/podravske-sirine.com.hr\/arhiva\/6611\">izvor<\/a>)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">S obzirom na \u010dinjenicu da je<\/span><b> Ivanje\/Kupala<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> jedan od danas najve\u0107ih pu\u010dkih blagdana slavenskog kulturnog kruga, <\/span><b>obi\u010daja je mnogo.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Op\u0107enito se tako mogu svrstati u prakse sveprisutne na cijelom podru\u010dju slavenskog kulturnog kruga, a <\/span><b>sljede\u0107i su istaknute prakse na hrvatskom povijesnom prostoru:<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Najpoznatija je<\/span><b><span style=\"color: #ba0000;\"> paljenje Ivanjskih krjesova<\/span> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">kres, kris, krijes, koleda, svitnjak<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). Gradi ih zajednica ujedinjeno, podijeljeno u grupe natjecateljskog duha, ili gotovo svaka ku\u0107a pali svoj krijes. Ivanjski se krjesovi razlikuju od uskr\u0161njih po tome \u0161to su napravljeni od neorganiziranih nakupina bilja, dok je uskr\u0161nji pomno konstruirana struktura od kolaca nalik na obelisk. Naj\u010de\u0161\u0107e su lokacije krjesova na humcima, brdima i seoskim raskr\u0161\u0107ima. Krjesovi se preska\u010du za osiguravanje apotropejskoga i plodonosnoga djelovanja na ljude i stoku, a u istu se svrhu oko njih ple\u0161u kola. Uz krjesove se pjevalo, plesalo i sviralo (gajde, gusle, svirala), a isti\u010du se plesovi isklju\u010divo \u017eenskih kola uz zazivanje Lade\/Lada. Uz krijes se ponegdje pale i posebne baklje od granja tre\u0161nje ili breze (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">lile, ljilji<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ma\u0161ale<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ivanjski <\/span><span style=\"color: #ba0000;\"><b>ophodi <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u017eenskih <\/span><span style=\"color: #ba0000;\"><b><i>ladarica <\/i><\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(uz specifi\u010dne <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ladarske popijevke <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">koje uklju\u010duju zazive Lade\/Lada), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ladekarica, ladanjki, kresovljanki, krisnica, ivan\u010dica<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Svojim ophodima one blagoslivljaju sela i dvorove te tjeraju zlo, bolesti, duhove itd. U nekim im obi\u010dajima vlasnici dvori\u0161ta od bilja (paprati, ivan\u010dica i stelje) sla\u017eu krugove u kojima potom ladarice <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ladaju.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #ba0000;\"><b>Izrada cvjetnih vijenaca <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(od klasja, paprati, zelenila) za ljude i stoku koji se bacaju u vodu, krijes ili vje\u0161aju na krovove, staje i strehe. Djevojke koje prizivaju ljubav pu\u0161taju vijence u teku\u0107icu predvi\u0111aju\u0107i ljubavnu sudbinu te uz to mogu i pjevati, za \u0161to je primjer popijevka iz okolice Kri\u017eevaca:<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDjevojka je breberiku brala,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nabrala je krilce i rukavce,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Isplela je tri zelena v\u2019jenca.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Jednoga je seki dala,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Drugoga je na glavu metala,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tre\u0107ega je niz vodu pu\u0161\u0107ala:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-Plivaj, plivaj, moj zeleni v\u2019jen\u010de,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ti upitaj l\u2019jepog Ive majku:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Je li Ivu sina o\u017eenila?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ako li ga nije o\u017eenila, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nek ne jemlje (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">uzima<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) mladu udovicu,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ve\u0107 nek jemlje mladu djevoj\u010dicu!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Udovice obljubljeno lice,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U djevojke b\u2019jelo i rumeno!\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><span style=\"color: #ba0000;\"><b>Divinacija pomo\u0107u ivanjskoga cvije\u0107a<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> na razne na\u010dine, primjerice u kablu vode ili njegovim zaticanjem u pukotine ku\u0107nih zidova. Postojano je i vjerovanje da na Ivanje <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">gore novci<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, odnosno u zemlji zakopana blaga tinjaju plavkastim plamenom koja se pronalaze pomo\u0107u magi\u010dne paprati (\u010dija sjemenka, ako zapadne u obu\u0107u, daje i mo\u0107 razumijevanja \u017eivotinjskog govora).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><span style=\"color: #ba0000;\"><b>Sklapanje kumstva<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">posejavanje<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) posebno izme\u0111u djevojaka (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">druge, seje, seke) <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">uz osobitu simboli\u010dnu vunenu ili svilenu narukvicu, prstenje ili pribada\u010de. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nakon sedam dana svilena se narukvica skida te ve\u017ee na zelenu granu drveta. Na taj se na\u010din osloba\u0111a svake tjelesne bolesti za tu godinu.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><strong><span style=\"color: #ba0000;\">Javno obznanjivanje novih parova<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ozavanje<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><span style=\"color: #ba0000;\"><b>Ritualno kupanje ljudi i stoke <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">za prizivanje zdravlja, sre\u0107e, ljubavi i pro\u010di\u0161\u0107enje.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u017eni su bili i obredni obi\u010daji <\/span><span style=\"color: #ba0000;\"><b>branja ljekovitog i svetog bilja<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #ba0000;\">,<\/span> a znakovita je biljka bila paprat, \u010diji bi magi\u010dni cvijet sretnik prona\u0161ao u Ivanjskoj no\u0107i. Adekvatno mjesto za branje bilja i izvo\u0111enja obreda bila je gora (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">bilogora<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), a djevojke <\/span><span style=\"color: #ba0000;\"><strong><i>bilarice<\/i> brale<\/strong><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">bi biljku <\/span><b><i>bilu<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, koja sadr\u017ei svu svetost koje bilje posjeduje. Prilikom branja u nekim se obi\u010dajima pjevala pjesma:&nbsp;<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cBilarice bilo beru<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Na vidovsko nave\u010derje,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Kaj naberu na Vidovsko,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">To odnesu na Mladinsko.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><b><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #b30000;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1344 aligncenter\" src=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-660x59.jpg\" alt=\"\" width=\"839\" height=\"75\" srcset=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-660x59.jpg 660w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-840x75.jpg 840w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-768x69.jpg 768w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-1536x138.jpg 1536w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-2048x184.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 839px) 100vw, 839px\" \/><\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 29pt;\"><span style=\"color: #ba0000;\"><b><span style=\"font-size: 14pt;\">\u25c6&nbsp;<\/span> <\/b><\/span><b>Doja\u0161io Ivan na ivanjsko nave\u010derje <\/b><span style=\"font-size: 14pt; color: #ba0000;\"><b>\u25c6<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mladi, divlji <\/span><b>Jarilo <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">napokon <\/span><b>dolazi pred Perunove zlatne dvore u kro\u0161nji Drveta svijeta<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Njegovi su <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">jurja\u0161i<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> s njime kroz blato, duboku rijeku i mo\u010dvaru ve\u0107 poderanih cipela do\u0161li do zlatnih vrata najavljuju\u0107i slavni mlado\u017eenjin dolazak. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">No, takvi razjareni, tu\u0111i i divlji nisu dostojni ni zlatnoga dvora niti <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sun\u010deve djevojke<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Tada se <\/span><b>doga\u0111a va\u017ena transformacija<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><b>jurja\u0161i<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, koji su samo najavljivali bo\u017eansku svadbu, <\/span><b>postaju plemenita\u0161ki svatovi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, a Jarilo\/<\/span><b>Juraj<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (iz Jurjeva dvora), <\/span><b>\u010da\u0161\u0107eni gospodin Ivan ili Ivo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. On svojom <\/span><b>sve\u010danom odorom dokazuje svoju plemenitost<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. U sljede\u0107oj boljarskoj svadbenoj igri Ivan zahtijeva kona\u010dan ulazak u kolo kao spreman mlado\u017eenja:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c-Pusti me u kolo! Tako nam godine! <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; A za\u0161to u kolo? -Da na\u0111em djevojku, ljubujem.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-Poka\u017ei mi mlado\u017eenju! -Evo mi mlado\u017eenje!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-Poka\u017ei kapu! -Evo mi kape!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-Poka\u017ei mi ogrta\u010d! -Evo mi ogrta\u010d!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-Poka\u017ei mi pojas! -Evo mi pojas<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-Koja ti je nevjesta draga? -Evo mi je draga!\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\">U mitskom prikazu Juraj je odjeven u zelenu halju, kapu od kunovine, plave hla\u010de, juna\u010dki pas, \u017eute \u010dizme te nosi britku sablju.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tako\u0111er, on <\/span><b>donosi kunine kape djeverima, a biserne krune djeverkama<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSvu godinu se Ivan vozio, sada se dovezao ve\u010deras. Aj, Ivo, Bo\u017eji sine, \u0161to to vozi\u0161 u kolima? <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-Djevojkama vozim krune od bisera, momcima kape od kunovine.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tek <\/span><b>kada se svatovi doka\u017eu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>prolaze dvori\u0161tem kroz vrata i sva predvorja u bo\u017eanski dom, sve do izbe i sve\u010danoga postavljenog stola te same mladenke Mare. Nakon toga se u Perunovu dvoru odvija vjen\u010danje, te se slavlje dalje odvija u zelenom Lugu, zavr\u0161avaju\u0107i povla\u010denjem bo\u017eanskog para na le\u017eaj u korijenju stabla Drva svijeta.&nbsp;<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1697\" src=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala4-1-179x365.jpg\" alt=\"\" width=\"179\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala4-1-179x365.jpg 179w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala4-1-412x840.jpg 412w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala4-1.jpg 707w\" sizes=\"(max-width: 179px) 100vw, 179px\" \/><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #808080; font-size: 12pt;\">Slika 3. Prikaz simbola Kupale u tradicionalnome bjeloruskome vezu<br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #808080;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\">Izvor: M. C. Kacar:&nbsp;<em>Bjeloruski ornament <\/em>(1996.)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><b>Bo\u017eanska je svadba vrhunac mitskog zbivanja<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> u kojem je bog vegetacije, <\/span><b>Jarilo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, junak, a njegova sun\u010deva mlada Mara najblistavija \u017eena svih svjetova. On svojim svadbenim dolaskom <\/span><b>zvoni i najavljuje zlatnu \u017eetvu.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">U zapisima predaje u kojima je govoreno o konzumiranju veze izme\u0111u bo\u017eanskih brata i sestre (koji se uklapaju u rekonstruirane mitske predlo\u0161ke) junak Jarilo ne nastupa kao Juraj, ve\u0107 kao Ivan. Analizom slavenskih obrednih tekstova i njezin paradigmatski prikaz ne poja\u0161njavaju tu razliku, osim \u0161to se ona uo\u010dava u \u010dinjenici da u mitu <\/span><b>Juraj nastupa prije Ivana<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, u doga\u0111ajima specificiranog slijeda kojima pojedina imena pripadaju (Juraj ranijim doga\u0111ajima, Velikdanu i Jurjevu, a Ivan\/Ivo Ivanju\/Kupali). <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Ivu se dugo i\u0161\u010dekivalo. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">O tome pjevaju latvijske kratke \u017eenske pjesme, daine:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c Svu godinu je Ivo ja\u0161io, sada je doja\u0161io ve\u010deras. Zatutnjila je zemlja kako je doja\u0161io, zazvonile su ostruge kako je sko\u010dio s konja.\u201d <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u25aa<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c \u2026 doja\u0161io je na ivanjsko nave\u010derje, u samo vrijeme kad tjeraju trave.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u25aa<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c Doja\u0161io je Ivan u ivanjsko nave\u010derje na oki\u0107enu konji\u0107u. Poteci sestrice, otkra\u010dunaj vrata, neka Ivan uja\u0161e u dvor. \u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u25aa<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c Stoji bo\u017ei\u0107 za vratima s osedlanim konji\u0107em. Poteci sestrice, otvori vrata, pusti bo\u017ei\u0107a u dvor. \u201c<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><b>Jurjevske pjesme govore o Jurjevu <\/b><b><i>hodu<\/i><\/b><b>. Ivanjske o <\/b><b><i>Ivi<\/i><\/b><b> ili <\/b><b><i>Ivanu<\/i><\/b><b> i svadbi.<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Prijeloman trenutak <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ove<\/span><b> imenske transgresije sudbonosni je susret Jurja i Mare u zelenom lugu, na vodi. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">To ozna\u010dava prvu, po kronolo\u0161kom mitskom redu, temu ivanjskih pjesama.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><b><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #b30000;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1344 aligncenter\" src=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-660x59.jpg\" alt=\"\" width=\"839\" height=\"75\" srcset=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-660x59.jpg 660w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-840x75.jpg 840w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-768x69.jpg 768w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-1536x138.jpg 1536w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-2048x184.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 839px) 100vw, 839px\" \/><\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 30pt;\"><span style=\"color: #ba0000;\"><b><span style=\"font-size: 14pt;\">\u25c6&nbsp;<\/span> <\/b><\/span><b>Na vodi <\/b><span style=\"color: #ba0000; font-size: 14pt;\"><b>\u25c6<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zeleni lug zauzima posebno mjesto u slavenskoj mitologiji, a i sama<\/span><b> rije\u010d <\/b><b><i>lug<\/i><\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">mnogo govori sama za sebe.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Iz praslav. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">l\u01ebg\u044a<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> nastaje ruski <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u043b\u0443\u0433<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, odnosno mjesto iza sela na kojem se seoska mlade\u017e okuplja na slavlje, igru, pjesmu i ples. Tom se rije\u010di mo\u017ee nazivati i tamo slavljena svetkovina. \u2018Lugovska pjesma\u2019 je vrsta pjesme pjevana u <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">lugu<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, a primjerice&nbsp; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 (\u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u2018izvanbra\u010dno dijete\u2019), dijete je za\u010deto u lugovskom slavlju, \u0161to upu\u0107uje na orgijasti\u010dku narav takvog slavlja.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1696 aligncenter\" src=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala3-1-300x365.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala3-1-300x365.jpg 300w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala3-1-690x840.jpg 690w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala3-1-768x935.jpg 768w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala3-1.jpg 1106w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><span style=\"color: #808080; font-size: 12pt;\">Slika 4. Prikaz kupalskoga kola<br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #808080;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\">Izvor: M. C. Kacar:&nbsp;<em>Bjeloruski ornament <\/em>(1996.)<\/span><\/span><br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Praslavenska rije\u010d <\/span><strong><i>l\u01ebg\u044a<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> temelji se na glagolu <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">l\u0119g-ti. <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Tako razvojem u slova\u010dkome jeziku <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">lengat\u2019<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">(sa)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> ozna\u010dava \u2018njihati se\u2019, \u2018pomicati ovamo i onamo\u2019, rus. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u041b\u044f\u0433\u0430<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2018nisko i vla\u017eno mjesto\u2019, \u2018mo\u010dvara\u2019, \u2018osobito duboko mjesto na rijeci\u2019. U podudarnim balti\u010dkim izvedenicama litavski je <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">leng\u0117<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2018mala livada u udolini\u2019, \u2018livadica me\u0111u dvama obroncima\u2019, a izvedeni glagoli <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">linguoti<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">lunguoti<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> zna\u010de \u2018njihati\u2019, \u2018zibati\u2019. Litavski glagol <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">laigyti <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">ozna\u010dava \u2018obijesno, divlje, neobuzdano tr\u010dati uokolo\u2019.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Latvijska rije\u010d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">l\u012bngot<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> zna\u010di \u2018klicati od radosti\u2019, \u2018pjevati ivanjske pjesme\u2019, \u2018njihati se (u zanosu)\u2019, \u2018plesati\u2019, a opisuje i divljanje \u017edrjebadi i mladih konja. U jednoj je latvijskoj svadbenoj pjesmi zapisano:&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u0141ajgu \u017eirgu\u017e\u0117lis po \u017eal\u0105 lank\u0105.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u25aa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cLudovao je konji\u0107 po zelenoj luci (livadi).\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Latvijski je <\/span><b>konji\u0107 \u0161to luduje zelenom livadom konji\u0107 Ive<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ba\u0161 onaj opisan u Kotorskoj pjesmi:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cRano rani mada Katarina, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Rano rani na vodicu hladnu;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Za njom rani Ive dite mlado, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Njezina se vidra dotaknuo<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A vidro je zvonom prozvonilo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sa\u010dula ga stara njena majka, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tere zove devet mile bra\u0107e\u2026\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u25aa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNe poznavam tebe, mladoga junaka, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Poznavam konji\u0107a Ive, brata svoga\u2026<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U gori je jela nesi\u010dena,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pod jelom je voda neto\u010dena;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">To\u010dila je Manda nepro\u0161ena, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pojila je Ivu ne\u017eenjena.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Naime,<\/span><b> Juraj kada dolazi kao mlado\u017eenja, nastupa istovremeno kao konj. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">U jednome ruskom svadbenom obi\u010daju izri\u010de se zagonetka prilikom preuzimanja mladenke, gdje se mlado\u017eenja izjedna\u010dava s konjem:&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u041f\u043e\u0434\u0430\u0439 \u0441\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u043e\u0433 \u0432\u044b\u0432\u0435\u0441\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f! <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445\u0430!\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u25aa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDaj sivoga konja da bi me mogao izvesti!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-\u017denika!\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\">Ista je predod\u017eba prisutna u balti\u010dkim dainama. Primjer je sljede\u0107a vezana za samo Ivanje:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCijeli \u0107u \u017eivot pamtiti \u0161to sam dobila u Ivanjskoj no\u0107i.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ja sam dobila sivoga konja i jaha\u010da na sivome konju.\u201c<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Osim \u0161to mlado\u017eenja sti\u017ee u obli\u010dju konja, on dolazi u zeleni lug, i to ondje gdje je izvor vode. <\/span><b>Sudbonosni se susret doga\u0111a na vodi.<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Upravo se <\/span><b>tamo nalazi <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">njegova <\/span><b>sestra Mara koja ga ne prepoznaje kao <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">svojega <\/span><b>brata <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ili mladoga junaka,<\/span><b> ve\u0107 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ponovo <\/span><b>kao konji\u0107a <\/b><b><i>Ive brata moga<\/i><\/b><b>. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u017ean detalj su i zlatne uzde kojima je bo\u017eanski konj zauzdan, jer njihovo kidanje u jurjevskim i ivanjskim pjesmama ozna\u010dava <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">jarenje<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, razuzdanost i osloba\u0111anje snage. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sudbonosan susret opisan je u sljede\u0107oj pjesmi:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNa selu mi ga ni nikdi ter nikogar<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nego jedna sama mlada divoj\u010dica.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ona sama sidi na zelenom zdencu.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Zaprosil je junak te hladne vodice.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ona s jednom rukom vodice davala.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">S otom drugom si je suzice brisala.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-\u0160to mi se ga pla\u010de\u0161, mlada divoj\u010dica? <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Poznava\u0161 li mene mladoga junaka?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ali mi poznava\u0161 vranoga konjica?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-Ne poznavam tebe mladoga junaka,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Poznavam konjica Ive brata moga. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-Povij nam divojko, po \u010demuj ga pozna\u0161?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-Dobro ga ja poznam po zlatnom strumenku.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mnogi kerat ga jesam \u2018z krilca nakrmila,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2018Z krilca nakrmila, \u2018z vedra napojila.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Motiv susreta Ivana i Mare <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">na vodi <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">prisutan je u narodnoj slova\u010dkoj pjesmi na temelju \u010dije melodije nastaje dana\u0161nja slova\u010dka himna. Djevojka kopa bunar na kojem se napaja paun, te ju potom momak zapitkuje za koga \u0107e se udati. Ona odgovara da ne zna, a on ju poziva da odgovor potra\u017ei uve\u010der njega i majke:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cKopala studienku, pozerala do nej,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u010di je tak hlbok\u00e1, jako je \u0161irok\u00e1,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sko\u010dila by do nej, ej, sko\u010dila by do nej.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A na tej studienke nap\u00e1jala p\u00e1va,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">spytuje sa \u0161uhaj, spytuje sa \u0161uhaj,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">kotroho som panna, ej, kotroho som panna?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-Nespytuj sa \u0161uhaj, bo ja sama neznam.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-Pr\u00ed\u010f nave\u010der do n\u00e1s, pr\u00ed\u010f nave\u010der do n\u00e1s,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">materi sa dozna\u0161, ej, materi sa dozna\u0161. \u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u25aa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cKopala sam bunar, gledala sam u njega,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">je li dubok koliko je \u0161irok,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sko\u010dila bih u njega, ej, sko\u010dila bih u njega.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A na tom bunaru pojila sam pauna,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pita me momak, pita me momak,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u010dija sam djevojka, ej, \u010dija sam djevojka?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-Ne pitaj me mom\u010de, jer ni sama ne znam.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-Do\u0111i nave\u010der k nama, do\u0111i nave\u010der k nama,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">od majke \u0107e\u0161 saznati, ej, od majke \u0107e\u0161 saznati.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prikaz sun\u010deve djevojke na koju Ivan nailazi <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">na vodi <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">opisan je u jednoj crnogorskoj pjesmi:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cIzvirala studena vodica,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Na vodicu srebrna stolica,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Na stolicu lijepa \u0111evojka:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u017dute su joj noge do koljenah,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A zla\u0107ene ruke do ramenah,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Kosa joj je kita ibri\u0161ma. \u201c<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mladenka <\/span><b>Mara <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">neposredno <\/span><b>prije svadbe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> tako\u0111er <\/span><b>nosi drugo ime.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ona se u pjesmama pojavljuje kao <\/span><b>sestra Jelica <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">u lugu.<\/span><b> \u017danje djetelinu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">so\u010dnu travu<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><b> za konje svojega brata te ih poji najavljuju\u0107i <\/b><b><i>sutra\u0161nji dalek put<\/i><\/b><b> (odlazak po mladu nevjestu, svatove)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. U pjesmama se prikazuje kao gizdava djevojka bijelih ruku i zlatnoga srpa te se \u010desto prvo atribuira zelenom bojom koja ozna\u010dava mladost. Slijedi pjesma iz Petrova sela uz zapadnu granicu dana\u0161nje Ma\u0111arske:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cJelena, jelena, kitica zelena!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pod tobom narasla trava ditelina.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-Kosite ju bratci, s srebrni srpaci,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ter mi ju nosite moga bratca konjem.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vrani moji konji, bratca moga konji!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sutra vam je rano dalek put putovat,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">dalek put putovat po moju nevistu,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">po moju nevistu, bratcu poljubovcu, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">bratcu poljubovcu, \u0107a\u0107ku po dobrotu,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0107a\u0107ku po dobrotu, majki po lagkotu.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dobro je nakrmte travom ditelinom,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">lipo je napojte zden\u010danom vodicom. \u201c<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\">Sli\u010dna se pjesma pojavljuje u sjevernom Gradi\u0161\u0107u:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cOj Jelena, jabuka zelena!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pod njom rasla trava ditelina<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ku je \u017eela gizdava divojka<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">S zlatim srpom belimi rukami.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u010ca \u2018e na\u017eela, pred konje odnesla.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-Jite, pijte, moga brata konji, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sutra \u0107ete dalek put putovat,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">prik Dunaja po mladu nevistu. \u201c<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><b>Konji prelaze gore, vode, mora, kovane mostove, pa i kroz lugove.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Navedena mjesta kroz (ili preko) koja prolaze \u010desto su <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">utrojeni<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>da bi na kraju tigli u lug, <\/b><b><i>dvor od cvije\u0107a <\/i><\/b><b>ili pozla\u0107enu kulu.<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Me\u0111imurski Jurjevi konji prelaze sljede\u0107i put:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPijte, je\u010dte, moga bratca konji,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">jel pojdete \u010dez gore visoke,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(&#8230;) vode globoke,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(&#8230;) moste kovane,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">bote vidli divojkine dvore<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de divojka s perom dvora zme\u0107e. \u201c<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Novidgradski pak konji ne prelaze vode, ve\u0107 <\/span><b><i>grabe<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">brege<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> i mostove, no u ovoj je pjesmi pro\u0161iren prikaz <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">djevojkinih dvora <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">u kojima se priprema svadba:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c(&#8230;) Bote vidli devojkine dvore,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Gdi devojka s perom dvore me\u0107e, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a na stole pisane stolnjake.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Na stolnjake bele tanjere<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">gde se dragi na ve\u010derku spravlja. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Na devojke venec poprhava<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a junaku prsten po\u010dvenkava. \u201c<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">U pjesmi iz Brse\u010da pjesma o Jelici koja priprema konje svojega brata nastavljena je druk\u010dijim motivom, bu\u0111enjem usnule <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ljube<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> koji je vrlo \u010dest u slavenskoj predaji:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c(&#8230;) Zaspala je ljuba Ivanova<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pokraj puta luga zelenoga,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">na\u0161le su ju sluge Ivanove,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0161le su sluge Ivanu povedat<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">da su na\u0161le ljubu gde j\u2019 zaspala.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">O\u0107e\u0161, Ive, da ju probudimo?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ne budite, verne ljube (sluge) moje, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">za\u010d sam dobar za buditi ljube,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Jo\u0161 sam bolji za ljubiti ljube. \u201c<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><b>U predajama <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">nije samo <\/span><b>ljuba usnula. Usnuo je i sam \u017eenik. Oni se me\u0111usobno bude, no bude i ih i <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">sami <\/span><b>roditelji.<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1699 aligncenter\" src=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala-8-2-326x365.jpg\" alt=\"\" width=\"326\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala-8-2-326x365.jpg 326w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala-8-2-750x840.jpg 750w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala-8-2-768x860.jpg 768w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala-8-2.jpg 1179w\" sizes=\"(max-width: 326px) 100vw, 326px\" \/><span style=\"font-size: 12pt; color: #808080;\">Slika 5. Motivi kupale na bjeloruskome <em>ru\u010dniku<\/em><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #808080;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\">Izvor: M. C. Kacar:&nbsp;<em>Bjeloruski ornament <\/em>(1996.)<\/span><\/span><br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ne samo \u0161to se pojavljuje bu\u0111enje <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ivanove ljube<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, ve\u0107 se pojavljuje i motiv sluga Ivanovih, odnosno slu\u0161kinja. U pjesmi iz Trogira, istoga tipa kao i prethodne pjesme u kojima se opisuje hranjenje Ivanovih konja prije sutra\u0161njega daleka puta u cvjetne dvore zlatnih kula, postaje jasno tko su<\/span><b> Ivanove slu\u0161kinje:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> one su <\/span><b><i>Jurjevice<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCvalo cvi\u0107e modro i zeleno, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sve od mora do Jurjeva dvora, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">brale su ga Jurjevice mlade,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">nabrale ga nidra i rukave,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pa ga nosu pri\u2019 brajnove konje<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">i daju in vode iz gustirne:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-Jite, pijte, konji na\u0161eg brajna,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sutra van je dugo putovanje,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">oba\u0107 van je tri gore zelene,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tri zelene, a tri jasenove<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">i tri dana priko polja ravna,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a \u010detiri priko mora slana<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">za ulisti u dvore od cvi\u0107a,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">u ti dvora kula pozla\u0107ena!\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jurjevice su <\/span><b>Jarilove posestrime iz Velesova dvora, Velesove djevojke.<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Tako\u0111er, sada postaje jasan prijelomni trenutak kada Juraj postaje Ivan. Neposredno prije svadbe, on je jo\u0161 Juraj <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">iz Jurjeva dvora<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, a ve\u0107 sutra Ivan na zlatnome dvoru. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1688 aligncenter\" src=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ivancice-526x365.png\" alt=\"\" width=\"753\" height=\"523\" srcset=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ivancice-526x365.png 526w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ivancice-840x583.png 840w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ivancice-768x533.png 768w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ivancice.png 970w\" sizes=\"(max-width: 753px) 100vw, 753px\" \/><span style=\"font-size: 12pt; color: #808080;\">Slika 6. <em>Ivan\u010dice<\/em> iz sv. Petra Orehovca (<a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/KudPrigorecSvetiPetarOrehovec\/photos\/mi-sme-malene-ivanjske-iskrice-u-op%C4%87ini-sveti-petar-orehovec-mlade-djevojke-koje\/3277815185617454\/?paipv=0&amp;eav=AfabZyJ6QGuUXMYcp__OijyJbKoxuugHZDaUHQy2xyKKjsK1o3VL-GZI1i12hMkJ6TA&amp;_rdr\">izvor<\/a>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><b>Jurjevice, Jela i konjoliki Juraj nalaze se blizu vode i njome se napajaju.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ipak, u hrvatskim pjesmama sa \u0160ipana pojavljuje se jo\u0161 jedna zagonetna poredba u kojoj (Jurjeva)<\/span> <b><i>sestra Jela <\/i><\/b><b>biva kunom<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> koja pije vodu prilikom sudbonosnog susreta s Jurjem:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cA ja Jele sestra tvoja,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">jetim sunce pari mene,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">zimi ga i ne vidim,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">neg iz stabra voda te\u010de, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">na vrhu mi biser ra\u0111a.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Kunica mi vodu pije,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">djevoj\u010dica biser bere.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><b>Nevjesta je kuna.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Kuna ima dvojaki smisao: ona je ujedno, kao \u017eivotinja izrazito vrijednog <\/span><b>krzna<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, sama Mara, ali i izvor materijala od kojeg Juraj nevjesti radi bundu (koja je<\/span><b> simbol \u017eenidbe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">). <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><b>Stablo iz kojeg te\u010de voda stablo je \u017eivota. U dnu toga stabla nalazi se izvor vode, Moko\u0161ino vrelo \u017eivota, Velesov zeleni lug i voda na kojoj se bo\u017eanski par susre\u0107e.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><b><\/b><b><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Kunica koja pije vodu u svetome korijenju, u sklopu slavenskog kulta drveta na vrelu, ujedno je i djevojka u zlatnim dvorima, tamo gdje se <\/span><b>spremaju\u0107i na svadbu kiti biserjem<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0161to raste samo na <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">zlatnoj grani<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, \u010dime je nagovije\u0161ten susret svjetova, bo\u017eanska svadba i kasnija ritualna transgresija u <\/span><b>sveti pernati le\u017eaj u korijenju toga stabla.<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Tamo se <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">po\u010dinje, u znaku izvori\u0161ta plodotvornog bogatstva svih svjetova, <\/span><b>brisati <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">jasna <\/span><b>granica izme\u0111u Velesova zvjerskoga karaktera i \u017eivototvornoga blaga kojeg \u010duva<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>te<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> samog <\/span><b>bo\u017eanskog para koji supstituira Velesovu hipostazu <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">spomenutog <\/span><b>bogatstva<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, te najva\u017enije za bo\u017eanski par, <\/span><b>plodnosti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Da bi skotski bog <\/span><b>Jarilo <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201culovio\u201d bo\u017eansku mladu, on <\/span><b>kao lovac prije svadbe progla\u0161ava lov na kunu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (i lisicu, tako\u0111er \u017eivotinju vrijednog krzna)<\/span><b> \u010dijim tragom idu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> cijeli <\/span><b>svatovi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTra\u017eili smo kunicu, lisicu.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nismo na\u0161li ni kunice ni lisice,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Samo smo na\u0161li kunin trag.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tim smo kuninim tragom jahali, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Gonili iz Moskve do Sibira.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Svatovi slijede trag, no sam lov zavr\u0161ava Jarilo, kojem mlada ponekad izmi\u010de s vrlo dobrim razlogom. On po nju mora do\u0107i u zlatne dvore u klju\u010dnome trenutku. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ponovo, \u0160ipanska pjesma pru\u017ea detalje:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cOj javore, zelen bore,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">lijepo ti t\u2019 je ukraj vode!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Iz stabra ti voda te\u010de, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">iz grana ti \u010dele lete,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A vrhom ti biser ra\u0111a.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Lop\u0107e vodu kuni\u010dica,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u010dele kupi lisi\u010dica,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">biser bere djevoj\u010dica.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U to doba kraljevi\u0107u<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vodi hrta i sokola;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pu\u0161ti hrta za kunicom,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a sokola za lisicom,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a on Marko za djevojkom.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Stoji huka niz planinu;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">bje\u017ei hrtu kuni\u010dica, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a sokolu lisi\u010dica,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">njemu, Marku, djevoj\u010dica. \u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1698 aligncenter\" src=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala1-1-324x365.jpg\" alt=\"\" width=\"324\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala1-1-324x365.jpg 324w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala1-1-746x840.jpg 746w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala1-1-768x864.jpg 768w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala1-1.jpg 1027w\" sizes=\"(max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt; color: #808080;\">Slika 7. Simbol <em>kupalske trave&nbsp;<\/em>u tradicionalnome bjeloruskome vezu<br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #808080;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\">Izvor: M. C. Kacar:&nbsp;<em>Bjeloruski ornament <\/em>(1996.)<\/span><\/span><\/span><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nadalje, u ruskim se svadbenim obi\u010dajima u svatovskoj procesiji, na putu prema mladenkinoj ku\u0107i, pjevaju duga\u010dke ophodne pjesme. Svatovi, kada se zaustave pred njenim rodnim domom (dvorom), predstavljaju se kao trgovci krznom i lovci ili gospodom, vlastelom, banovima. Od doma\u0107ina zahtijevaju <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">kunicu<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPredajte nam kunicu!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ne date li kunicu,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Predajte krasnu djevojku!\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\">Poveznica klju\u010dnih likova bo\u017eanske svadbe sa \u017eivotinjskim, krznenim (i na ravni obi\u010dnog \u010dovjeka i njegove svadbe koja imitira bo\u017eansku) ima mnogo dublje zna\u010denje.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><b><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #b30000;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1344 aligncenter\" src=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-660x59.jpg\" alt=\"\" width=\"839\" height=\"75\" srcset=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-660x59.jpg 660w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-840x75.jpg 840w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-768x69.jpg 768w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-1536x138.jpg 1536w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-2048x184.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 839px) 100vw, 839px\" \/><\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 29pt;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #ba0000;\"><b>\u25c6&nbsp; <\/b><\/span><b>Dlakava zvijer na bogati dvor!<\/b><span style=\"font-size: 14pt; color: #ba0000;\"> <b>\u25c6<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><b>Lug i polje<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, \u010dovjeku od \u017eivotne va\u017enosti, <\/span><b>zimi su <\/b><b><i>zvjerska <\/i><\/b><b>mjesta<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, koja se <\/span><b>svadbom (<\/b><b><i>*svojat\u044cbom<\/i><\/b><b>) pitome i <\/b><b><i>svojataju <\/i><\/b><b>u <\/b><b><i>na\u0161<\/i><\/b><b> svijet kako bi krug plodnosti, rodnosti i \u017eivota bio nastavljen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Kada se u prolje\u0107e <\/span><b>bo\u017eanski mlado\u017eenja <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">vrati iz Tu\u0111ine, od Velesa iza mora, on je sam <\/span><b>tu\u0111inac<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Jarilo ljudima polje i lug <\/span><b>\u010dini <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">njihovima \u2013 <\/span><b>plodnima <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">i <\/span><b>korisnima<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ali tek <\/span><b>kada se vjen\u010daju <\/b><b><i>tu\u0111inov sin <\/i><\/b><b>i <\/b><b><i>na\u0161a djevojka<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Mlado\u017eenja je <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">zvjerski tu\u0111in<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u041e\u043d \u0437\u0430\u0441\u043a\u043e\u0447\u0438\u043b \u043f\u043e-\u0441\u043a\u043e\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443, \u0437\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b \u043f\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0438\u043d\u043e\u043c\u0443.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041d\u0435 \u0443\u043c\u0451\u0442 \u0447\u0443\u0436-\u0447\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u043d \u0432\u0434\u043e\u043b\u044c \u043f\u043e \u0442\u0435\u0440\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438\u0441\u044c, \u0441 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430-\u0442\u043e \u043c\u043e\u043b\u0432\u0438\u0442\u0438, \u0434\u0430 \u043d\u0438\u0441\u043a\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c-\u043f\u043e\u043a.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u25aa<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSko\u010dio je po skotski, pogledao je po zvjerski. Ne umije tu\u0111<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tu\u0111in dolje po trijemu pro\u0161etati se, s ljudima rije\u010d progovoriti, nisko stati i pokloniti se.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><b>Zvjerski je i tu\u0111i rod kojemu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> prilikom svadbe <\/span><b>dolazi mlada<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. U ruskim svadbenim obi\u010dajima medvjed (rus. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u043c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044c<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) i medvjedica (rus. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u043c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) nazivi su za mlado\u017eenju i nevjestu, uvijek s gledi\u0161ta roda kojemu ne pripadaju. Obredno se i svekrva izjedna\u010duje s medvjedicom, dok se svekrva i nevjesta, jedna s gledi\u0161ta druge, izjedna\u010duju i sa zmijom (rus. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u0437\u043c\u0435\u044f<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">No,<\/span><b> zvjerske osobine <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ne <\/span><b>ozna\u010davaju <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">samo <\/span><b>tu\u0111e<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ve\u0107 i <\/span><b><i>dlakavost<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, odnosno <\/span><b>bogatstvo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Obredni je srok <\/span><b><i>kosmat\u044c j\u044c &#8211; bogat\u044c j\u044c <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u010dvrsto ugra\u0111en u usmenu knji\u017eevnost i frazeologiju slavenskih jezika. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U sjevernoj je Rusiji zabilje\u017een sljede\u0107i svadbeni obi\u010daj, prilikom kojeg otac i majka mlado\u017eenje do\u010dekuju mladence u bundama izvrnutima prema van. Tada mlada upitkuje, a roditelji odgovaraju:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTatice i mamice, za\u0161to ste vi dlakavi? \u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-Zato smo dlakavi da biste vi \u017eivjeli bogato.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\">U Pskovskoj guberniji mlado\u017eenjini roditelji na mladence bacaju je\u010dam i hmelj te pri tome govore:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u041c\u0430\u0445\u043d\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0440\u044c \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440!\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u25aa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDlakava zvijer na bogati dvor!\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\">Gotovo identi\u010dan obi\u010daj se upra\u017enjava i u npr. i\u0161imskom okrugu, gdje mlado\u017eenjin posrednik prelazi prvi preko praga nevjestinih roditelja te govori:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u041c\u043e\u0445\u043d\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0440\u044c \u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440!\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u25aa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNeka bude dlakave zvijeri na bogatome dvoru!\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">U smolenskome se kraju, prilikom dolaska novokupljene stoke na vlasnikov dvor, blagoslivlja vrlo sli\u010dnom formulom:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u041a\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0440\u044c \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440!\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u25aa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cKosmata zvijer na bogati dvor!\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zazivanjem \u201ckosmatog\u201d, \u201cdlakavog\u201d, zaziva se sto\u010dji bog i njegovo bogatstvo na dvor.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U Sibiru se u svatove poziva skotski bog u obliku medvjeda \u201codzivanjem\u201d, obra\u0107aju\u0107i mu se s \u201cvra\u017ee\u201d, odnosno \u201c\u010drtu\u201d:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u0422\u044b \u043d\u0435 \u0441\u0432\u0430\u0442\u0430\u0439, \u0447\u0435\u0440\u0442 \u043a\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u044b\u0439!\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u25aa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNe idi u svatove, \u010drtu kosmati!\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\">Na zapadu Rusije se tako sto\u010dnome bogu, odnosno medvjedu umiljava:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u041c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044c \u0432\u043e\u043b\u043e\u0445\u0430\u0442\u044b\u0439, \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u044e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439!\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u25aa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMedvjede vlasati, gospodaru bogati!\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Da <\/span><b><i>\u010drt <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ili <\/span><b><i>u\u017e<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, zmaj, zmija medvje\u0111e glave, <\/span><b>donosi bogatstvo <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">poja\u0161njava i ruska uzre\u010dica <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">U\u017e mu dovla\u010di novac<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (rus. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u042e\u0436 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0442\u0430\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kosmatost je i u uskoj vezi sa svadbenim zbivanjem. Uobi\u010dajeno&nbsp; je obla\u010denje mladenaca, ili pak samo mladenke ili mladenca, ili svekrve izvrnutim ko\u017euhom, tako da je krzno okrenuto prema van, ili se mladenci vjen\u010davaju u krznenim kaputima u bilo koje doba godine. Nekada ih se i pola\u017ee na krznene kapute prije vjen\u010danja. Tako\u0111er, ponekad se mladenku naziva medvjedicom ili ljutom zmijom, a isto tako se naziva i svekrva. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tako se u Kalu\u0161koj guberniji mladenka pokriva ov\u010djim runom te se izgovara:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u0414\u0430\u0439 \u0411\u043e\u0445, \u0447\u0442\u043e\u0431 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043d\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f-\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0441\u043c\u0430\u0442\u0430\u044f!\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u25aa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDaj Bog da bi na\u0161a nevjesta bila takva kosmata!\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\">U Podolskoj se guberniji mlado\u017eenjina mati obla\u010di u izvrnut ko\u017euh te blagoslivlja sina:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0431\u044b\u043b \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439, \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u0436\u0443\u0445 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0445\u0430\u0442\u044b\u0439!\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u25aa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDa bi \u017eenik bio bogat, koliko je ko\u017euh vlasat!\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\">Na sli\u010dan se na\u010din blagoslivlja i tek ro\u0111eno dijete, primjerice u Voronje\u0161koj guberniji. Babica pola\u017ee novoro\u0111eno dijete u krzno i izgovara:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u0447\u0442\u043e\u0431 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442!\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u25aa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDa novoro\u0111eni bude bogat!\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">U vjen\u010danim se pjesmama spominje i <\/span><b>bogati le\u017eaj od perja ili ov\u010dje vune pod drvetom (svijeta).&nbsp;<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u041f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0446\u0430 &#8211; <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0441\u043e\u0432a, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0441\u043e\u0432a,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u043f\u0435\u0440\u0438\u043d\u0443\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0443\u0445\u043e\u0432\u0430.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u25aa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPod korijenom drvca &#8211; <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">krevet nov i otesan,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">krevet nov i otesan,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">perina od paperja.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">U ruskoj je pjesmi va\u017ena <\/span><b>orijentacija <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">tog <\/span><b>ljubavnog le\u017eaja<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Na jednoj se strani nalazi <\/span><b>more<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, na drugoj <\/span><b>polje<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, a na tre\u0107oj <\/span><b>tamna \u0161uma<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> u kojoj je ljuta zvijer. \u010cetvrta se strana ne spominje. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U sjevernoj Rusiji ovi su motivi zabilje\u017eeni u nevjestinoj svadbenoj tu\u017ealjci:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cU\u0161la je moja velika djevoja\u010dka sloboda u tamne \u0161ume, u tamne \u0161ume neprohodno guste. I na\u0161la je tri staze. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Po\u0161la je po prvoj stazi &#8211; a to le\u017ei medvjed s medvjedicom. I ve\u0107 tu se moja sloboda prepla\u0161ila i vratila se s te staze. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">I na\u0161la je jo\u0161 jednu stazu, a na tom putu i stazi &#8211; le\u017ei zmaj sa zmajadi. Ve\u0107 tu se moja sloboda prepla\u0161ila, vratila se s te staze.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">I po\u0161la je po tre\u0107oj stazi &#8211; a tamo le\u017ei zelena livada razrovana. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ve\u0107 se nekako mo\u017ee znati, mo\u017ee saznati, sama mogu pogoditi: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Na prvoj ono stazi ne le\u017ei medvjed s medvjedicom &#8211; svekar sa svekrvom. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Na drugoj ono stazi nije zmaj sa zmajadi &#8211; djever sa zaovama. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A na tre\u0107oj ono stazi ne le\u017ei zelena livada razrovana &#8211; le\u017ei tu\u0111 tu\u0111in iz tu\u0111e zemlje. \u201c<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><b><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #b30000;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1344 aligncenter\" src=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-660x59.jpg\" alt=\"\" width=\"839\" height=\"75\" srcset=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-660x59.jpg 660w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-840x75.jpg 840w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-768x69.jpg 768w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-1536x138.jpg 1536w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-2048x184.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 839px) 100vw, 839px\" \/><\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 30pt;\"><span style=\"color: #ba0000;\"><b><span style=\"font-size: 14pt;\">\u25c6<\/span> <\/b><\/span><b>Zazvonila Jarilova voda<\/b><span style=\"font-size: 14pt; color: #ba0000;\"><b> \u25c6<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><b><i>Zvonjenje Jarilove vode<\/i><\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">uobi\u010dajena je tema na Jarilovo, ali se dakako ponavlja i na Ivanje, ovaj put u punome zna\u010denju. U jednome se ruskome kolu pjeva sljede\u0107e:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNe\u0161to je u vrtu, ne\u0161to je u vrtu zazvonilo, zazvonilo!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Zazvonila je, zazvonila Jurjeva voda, Jurjeva voda! <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Marija mlada u vrtu je bila, u vrtu je bila! <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U vrtu je bila, vodu je uzimala, vodu je uzimala!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vodu je uzimala, cvije\u0107e je trgala, vijenac je vila!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vijenac je vila, u kolo po\u0161la.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><b>Jurjeva je voda o\u017eivljena zlatna voda Moko\u0161ina zdenca<\/b> <b>i <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">voda iz Velesovog <\/span><b>podzemlja<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> koja je <\/span><b>postala \u017eivu\u0107a priroda \u0161to uskoro donosi plodove<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Na Dugome otoku zabilje\u017eena je pjesma koja spominje zvonjavu <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">vidra<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> na <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">hladnoj vodici<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, gdje se Jarilo i Mara susre\u0107u, nakon \u010dega se najavljuje bo\u017eanska svadba:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cRano rani mlada Katarina, rano rani na vodicu hladnu; <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">za njom ide Ivo dite mlado, njezina se vidra dotaknuo, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a vidro je zvonom pozvonilo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sa\u010dula ga stara njena majka, tere zove devet mile bra\u0107e.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tajanstvena j<\/span><b>urjevska zvonjava iz vrta na Jurjevo\/Jarilovo u stvarnome svijetu opisuje nemir vegetacije <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u0161to se pokre\u0107e iz mrtvila te<\/span><b> najavljuje ljetnu rodnost i \u017eetvu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ba\u0161 kao \u0161to najavljuju i ruski seljaci :<\/span> <b><i>Lan je ve\u0107 zazvonio &#8211; treba ga brati <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(rus. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u043b\u044c\u043d\u044b-\u0442\u043e \u0437\u0430\u0437\u0432\u0435\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0436 &#8211; \u043d\u0430\u0434\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u044c<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Lan <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">je, kao i konoplja, <\/span><b>biljka povezana sa zlatnom resom koja raste prilikom pokretanja vegetacijskog ciklusa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, a o tomu govori sljede\u0107a ukrajinska pjesma:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u043e\u0441\u0456\u044f\u043b\u0430 \u043b\u0435\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u043a\u0443<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0410 \u0432 \u043d\u0435\u0439, \u0430 \u0432 \u043d\u0435\u0439, \u0430 \u0432 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439\u043a\u0438\u0439, \u0430 \u0432 \u043d\u0435\u0439!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041b\u0435\u043d\u0438\u043a \u0441\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432, \u043b\u0435\u043c \u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0435\u0432\u043a\u0430,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u043d\u0430 \u0442\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0435\u0432\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430 \u0440\u044f\u0441\u0430.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041e\u0431\u0434\u0437\u0451\u0431\u0443\u044e\u0442 \u043c\u0438 \u0454\u0439 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u0438 \u043f\u0442\u0430\u0447\u044c\u043a\u043e\u0432\u0435.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u25aa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPosijala je lan iza gumna, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a u njoj, a u njoj, a u mladoj, a u njoj!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Lan nije urodio, nego konoplja, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">na toj konoplji zlatna resa.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Zobaju mi ju drobne pti\u010dice.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><b>Konoplja <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">je znakovita biljka koja <\/span><b>zamjenjuje <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ulogu bo\u017eanskoga <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">duba<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>Drva svijeta.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> U ivanjskim pjesmama <\/span><b>Ivan dolaze\u0107i u Marin vrt sadi konoplju<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>nagovje\u0161tavaju\u0107i obnavljanje plodnosti svijeta<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Zato zlatne rese, koje rastu na konoplji, rastu zapravo na dubu. U hrvatskoj tradiciji zlatna resa raste i na boru. <\/span><b>Na mitskom drvetu raste i drugo zlato, primjerice zlatno granje i li\u0161\u0107e, cvjetovi i jabuke. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Rije\u010d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">resa<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> ozna\u010dava ukrasnu nit. Ta je ukrasna nit, <\/span><b><i>zlatna resa<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, u ogranku bjeloruske predaje <\/span><b>zlatna kora ili zlatna rosa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><b>Zlatne rese<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> tako\u0111er <\/span><b>zvone<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, a <\/span><b><i>potresaju<\/i><\/b><b> ih ptice zlatna perja<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, odnosno <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">zlatne ptice<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> koje utjelovljuju paun, orao ili rajske ptice. Ponekad se sama nevjesta izjedna\u010duje s paunicom. U pramenu bjeloruske i zapadnoruske usmene knji\u017eevnosti zlatne su rese samo perje navedenih ptica. <\/span><b>Rese joj beru i djeverke, djeveri ili sam mlado\u017eenje. I Mara skuplja zlatne rese<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> te ih <\/span><b>odnosi bo\u017eanskome kova\u010du<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> da joj <\/span><b>od njih na\u010dini vjen\u010dani <\/b><b>prsten, pojas i vijenac<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, te u kona\u010dnici <\/span><b>zlatni klju\u010d kojim \u0107e mlado\u017eenja otvoriti vrata Perunova dvora. <\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">U dubrova\u010dkome kraju jedna kolednica pjeva o ptici \u0161to potresa zlatne rese:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPod dvorom vam bor zeleni &#8211; kolendo, kolendo!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A na boru paun sjedi &#8211; veselo, veselo!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Kada Paun krilom krene &#8211; kolendo, kolendo!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sve otrese zlatne rese &#8211; veselo, veselo!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vi po\u0161aljite va\u0161e Mare &#8211; kolendo, kolendo!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Da pokupi zlatne rese &#8211; veselo, veselo!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Da odnese u zlatara &#8211; kolendo, kolendo!\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\">Na \u0160ipanu je opisano kovanje zlatnih klju\u010deva te \u201cmoderna\u201d Marina zlatna svadbena odora iz koje se svejedno o\u010ditava veliko bo\u017eansko bogatstvo:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cBratac\u2026zlatne rese strunio,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">odnio u zlatara, zlatne klju\u010deve skovao,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">gradu vrata otvorio.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U gradu su devet bra\u0107e, me\u0111u njima jedna sestra, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">na njoj skuta od skerleta, a ko\u0161ulja od veleta<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">na glavi joj zlatna planta i dva traka od suha zlata,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">i dva pera kalupera, dvije grane bisera.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\">Igra iz Pskovske gubernije poja\u0161njava inicijalan Marin dojam sun\u010deve mlade:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHodio je, \u0161etao se kne\u017eevski sin, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">kne\u017eevski sin, tra\u017eio je svoju kneginju, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">kneginju, koja je posed grada stajala, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">stajala, zlatnim vijencem svijetlila, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">svijetlila, pozla\u0107enim osvjetljivala,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">osvjetljivala.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mitska <\/span><b>Mara <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">kao <\/span><b>nevjesta punoga sjaja osvjetljava \u010ditave \u0161ume<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, o \u010demu govori arhai\u010dna ruska svadbena pjesma:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u0421\u043e\u0431\u043e\u043b\u0435\u043c \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f-\u0441\u0432\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043b\u0435\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430, \u043a\u0440\u044b\u043b\u0430 \u043b\u0435\u0441\u0430 \u0430\u043b\u044b\u043c \u0431\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043e\u043c, \u043f\u043e \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0436\u0435\u043c\u0447\u0443\u0433\u043e\u043c.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u25aa<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cKao samur je Natalija-svijetla sve \u0161ume pro\u0161la, pokrivala je \u0161ume grimiznim bar\u0161unom, po putu je kotrljala krupno biserje.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ukrajinska pjesma opisuje autenti\u010dno <\/span><b>Marino svadbeno ruho<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cA u ravnom polju stoji kru\u0161ka, oj, daj Bo\u017ee! Na toj kru\u0161ki zlatna resa.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Tamo se negdje pojavila lijepa djevojka, lijepa djevojka, Jelena. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sabirala je resu i stavljala pod ogrta\u010d, ponijela ju je do zlatara: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-Obrtni\u010de, zlataru, oj, podstavi mi time donju suknju, a po suknji kovani pojas,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a po pojasu zlatnu resu.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">U nekim se pjesmama spominje i <\/span><b>zlatna Marina bunda<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pjesma iz Vrbnika pak opisuje neobi\u010dan izvor Marine svadbene odje\u0107e. Naime, u <\/span><b>lugu ju do\u010dekuju izrasli zlatni pojasi, \u017eice i podvezice<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTamo doli u livadi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">kadi rastu zlate pasi,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">zlate pasi, zlate \u017eice,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">i slebrne podvezice.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Oprema ljudskog odijevanja, proizvoda obrtni\u010dke vje\u0161tine pojavljuje se kao <\/span><b>zlatni plod vegetacije.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Naime, drve\u0107e i grmlje prolista dragocjenim suknom i platinum te zlatarskim izra\u0111evinama. U starim se balti\u010dkim svadbenim obi\u010dajima ocrtava taj mitski prikaz. Latvijske daine pjevaju o navedenom doga\u0111aju, a litavska nevjesta na putu u \u017eenikovu ku\u0107u nosi \u0161krinju sa svojom opremom (pojasima i podvezicama) te putem, i na njegovu dvoru, po granju drve\u0107a i grmlju vje\u0161a lijepo izvezenu tkaninu.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nadalje, u nekim predajama Mara \u010duva vrt te u njemu nailazi na rajske ptice koje tjera, usput zapovijedaju\u0107i kova\u010du da joj iskuje <\/span><b>zlatne i srebrne \u010dizme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPonad brijega zasa\u0111en je vrti\u0107, da je zdravo, daj Bo\u017ee! Vrti\u0107 zasa\u0111en, rosom oro\u0161en. A njegovala ga je umiljata gospo\u0111ica i \u010duvaju\u0107i ga tvrdo zaspala. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Oj, a sletjele su rajske pti\u010dice, a ona je stra\u0161e\u0107i i ma\u0161u\u0107i na rajske ptice:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> -Nije to vama tata vrti\u0107 sadio, vrti\u0107 sadio i rosom rosio. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Oj, pti\u010dice, pti\u010dice, ispod brijega utabana je staza do kova\u010da. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ti kova\u010du, zlataru, a iskuj mi \u017eute \u010dizme, a pod \u010dizme srebrne potkovice!\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">U pjesmi se pojavljuje <\/span><b>motiv uspavane mlade i oro\u0161enog zasa\u0111enog vrta<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Taj se motiv ponavlja i u Jurjevom slu\u010daju prije bo\u017eanske svadbe, \u010demu svjedo\u010di ukrajinska pjesma:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cZacrnila se crna gora, oj daj Bo\u017ee! \u0160to nije rodila \u017eito, p\u0161enicu, ali je rodila bisernu travu, zlatnu resu. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nad njom je ja\u0161io ponosni junak i pustio je konja u bisernu travu, oj, i sam je legao na vla\u017enu zemlju. Kako je legao, tako je odmah zaspao. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Oj, negdje su se javili bujni vjetrovi i obilne ki\u0161e i za\u0161umili su u bisernoj travi, zazvonili u zlatnoj resi. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ponosni se junak od toga probudio, konja sedla, misao misli:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-Konju moj sivi, budi mi sretan! Po\u0111imo na ravno polje i u tamnu \u0161umu, za crnim turom, za surovom zvijeri!\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><b>Rosa je simbol plodnosti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ba\u0161 <\/span><b>kao i magla <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u0161to <\/span><b>padaju s drveta <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">te su \u010desto <\/span><b>atribuirani <\/b><b><i>slatkim, medenim<\/i><\/b><b> i zlatom<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, te su <\/span><b>vezani za opojni san i spavanje<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. I <\/span><b>rosa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ba\u0161 kao i rese, u predaji <\/span><b>zvoni<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><b>Mara <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">se \u010desto pojavljuje uz srok <\/span><b><i>hoditi-rositi<\/i><\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">te su joj <\/span><b>noge bose, u rosi ili u vodi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">U rano jutro po rosici juri i <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">kokoti\u0107<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, najavljuju\u0107i Bo\u017ejeg sina sa zlatnom jabukom:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cKamo tr\u010di\u0161 kokoti\u0107u, u rano jutro po rosici?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-Tr\u010dim po selu da di\u017eem djevojke kako bi oprale lipov stol da bude bijel, ujutro \u0107e doja\u0161iti bo\u017eji sin da zasvjetluca zlatnom jabukom!\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><b>Lipov stol u Perunovu dvoru priprema nevjesta Mara<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, o \u010demu pripovijedaju daine:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\">\u201cUstani rano, Sun\u010deva djevojko, operi lipov stol da bude bijel, ujutro \u0107e doja\u0161iti Bo\u017eji sin da ogleda tvoju djevoja\u010dku \u010dast!\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Stol se zapravo priprema <\/span><b>kako bi Ivan do\u0161ao i <\/b><b><i>zakotrljao <\/i><\/b><b>zlatnu jabuku<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\">\u201cUstani rano, Sun\u010deva djevojko, operi lipov stol da postane bijel, ujutro \u0107e do\u0107i Bo\u017eji sin da zakotrlja zlatnu jabuku!\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><b>Jabuka <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">je <\/span><b>simbol ljubavi <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">me\u0111u mladima te pristajanja na brak,<\/span><b> simboli\u010dka potvrda veze i izbora. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Jabuka ponekad <\/span><b>pada sa <\/b><b><i>zlatne grane<\/i><\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">ili <\/span><b>s neba na stol kojeg priprema Mara<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, u nekim slu\u010dajevima <\/span><b>na zlatne ili srebrne pladnjeve<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, gdje se jedna otkotrlja do Jarila, a druga do Mare. U nekim predajama ju<\/span><b> ubire (ili u zrak baca) sama Mara ili ju Jarilo uzima sam ili pronalazi. <\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Taj je <\/span><b>stol <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">svadbeni (ponekad, osim lipov ili hrastov &#8211; <\/span><b>zlatan<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">) te je <\/span><b>pod <\/b><b><i>drvetom.<\/i><\/b><b> Jabuka <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">se na stolu <\/span><b>pomi\u010de<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>kotrlja i pada<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> s njega, prilikom \u010dega <\/span><b>razbija vrata <\/b><b><i>grada<\/i><\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">(ponekad su i tri). Za vrijeme njena kotrljanja rasipa se biserje. <\/span><b>Zlatna, razigrana i razorna jabuka bitan je rekvizit mita o svetoj svadbi.<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Jabuka <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">se<\/span><b> ta\u010de u <\/b><b><i>crnu goru<\/i><\/b><b> i u <\/b><b><i>djevoja\u0161tvo<\/i><\/b><b>, ali i u polja.<\/b> <b>Mara od <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">mnogih <\/span><b>prosaca odabire Jarila kojemu ju daje kako bi ju <\/b><b><i>zataknuo<\/i><\/b><b> u polja.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Jabuka se zapravo <\/span><b><i>ta\u010de (te\u010de, kotrlja<\/i><\/b><b>)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> u polje za plodnost (<\/span><b>kotrljanje jabuke poti\u010de plodnost<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">),&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">O <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">gazdi <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">koji <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">pota\u010de <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">jabuku u polje za rodnost govori podravska pjesma:&nbsp;&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPoto\u010di nam, gazda, jabuku vu to na\u0161e polje \u0161iroko, da bi nam polje rodilo, zlatnom p\u0161enicom plodilo.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Blagoslivljanje, odnosno <\/span><b>zaklinjanje polja va\u017ean je dio obreda osiguravanja rodnosti i plodnosti. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Tako u ukrajinskoj predaji <\/span><b>Jarilo donosi \u017eetvene blagoslove:<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cZasijat \u0107u polje sjajnim zlatom, zastrt \u0107u \u0161ume u nizini grimiznom \u010dohom i pomostit \u0107u mostove zlatnim plo\u010dicama.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Da zasjaji, polje, zasjaji sjajnim zlatom, dajte za\u0161umite, \u0161ume u nizini, grimiznom \u010dohom, dajte, zazvonite, mostovi, zlatnim plo\u010dicama: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vozit \u0107e se Valino\u010dka, k\u0107i na\u0161ega gospodina!\u201d<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #ba0000; font-size: 12pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><b>Zlato <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">je <\/span><b>bitan mitski rekvizit u zaklinjanju polj<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>a.<\/strong> Ponavljaju\u0107 je motiv oranice zasijane zlatom i srebrom:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c(&#8230;) Izlazi skupe iz sela na polje, a s poljane na oranice, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a vi, djevojke, vijte vijence!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ej, vile su, vile, Boga molile, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a da bi im cvjetali svi Bo\u017eji vijenci, (&#8230;) na\u0161e oranice,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a da cvjetale gore, doline, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(&#8230;) pa i planinski zaravnaci; <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Na\u0161a je oranica skroz poorana, srebrom i zlatom sva zasijana,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nojevim percem pobranana.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ne <\/span><b>zlate se samo mladenci, voda i rosa, rese, polja, klju\u010devi, prstenje,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ve\u0107 i <\/span><b>svatovi <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u0161to odlaze u zlatne dvore. Svadbena povorka sjaji <\/span><b>jer <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">je <\/span><b>nevjesta ovjen\u010dana sjajnim vijencem i prstenom<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>svatovi su nebeski, a nevjesta sun\u010deva mlada<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Ono \u0161to <\/span><b>zvoni u svetoj svadbi bo\u017eansko je zlato, zlatni predmeti, pa i san mladenaca<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Zla\u0107ano doga\u0111anje kulminira na samim <\/span><b>zlatnim vratima Ivanova dvora. <\/b><b>&nbsp; &nbsp;<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino, serif; text-align: center; font-size: 1.0625rem;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-size: 1.0625rem;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <\/span><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><b><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #b30000;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1344 aligncenter\" src=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-660x59.jpg\" alt=\"\" width=\"839\" height=\"75\" srcset=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-660x59.jpg 660w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-840x75.jpg 840w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-768x69.jpg 768w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-1536x138.jpg 1536w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-2048x184.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 839px) 100vw, 839px\" \/><br \/>\n<\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000; font-size: 30pt;\"><span style=\"color: #ba0000;\"><b><span style=\"font-size: 14pt;\">\u25c6&nbsp;<\/span> <\/b><\/span><b>Ivanov dvor <\/b><span style=\"font-size: 14pt; color: #ba0000;\"><b>\u25c6<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><b>Ni na nebu, ni na zemlji, u kraju od oblaka, na vilinskim vratima sjedi \u017eena, bijela vila. Gleda u oblake gdje se munja igra gromom:<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c Na grani od oblaka:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Na gradu su troja vrata. Jedno vrata od skerleta,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Drugo vrata od bisera, tre\u0107e vrata suhog zlata.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0160to su vrata od skerleta, na ta vila \u0161\u010der udava.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0160to l&#8217; su vrata od bisera, na ta vila \u017eeni sina.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0160to su vrata suhog zlata, na ta vila sedi sama.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vila gleda u oblake<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0110e se munja s gromom igra, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">mila sestra su dva brata, a nevesta s dva devera, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a to milo vili bilo. \u201c<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ona zapravo <\/span><b>promatra bo\u017eansku svadbu s utrojenih vrata na ulazu u grad <\/b><b><i>u oblacima <\/i><\/b><b>&nbsp;na <\/b><b><i>suhoj grani<\/i><\/b><b> vrha drveta svijeta<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Razvojem mitske slike kroz vrijeme, ba\u0161 kao u spomenutoj pjesmi, utrojena vrata bivaju sa\u010dinjena od materijala koji predstavljaju bogatstvo, poput skerleta ili bisera. No, u <\/span><b>najstarijoj predaji vilinska su vrata sa\u010dinjena od suhog zlata, Sunca i Mjeseca.<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Mitska je tema zapisana na otoku \u0160ipanu u dubrova\u010dkome arhipelagu:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c Bijela vila grad gradila ni na nebu ni na zemlji,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> bijela vila, neg u krajku od oblaka. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Na grad stavlja troja vrata, na grad stavlja:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Jedna vrata sunca \u017earka, druga bijela od mjeseca, druga bijela,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tre\u0107a vrata suha zlata. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Koja vrata od suna\u0161ca, koja vrata,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">na ta vila i\u0161etuje i niz more pogleduje, i niz more:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">koja vrata od mjeseca, na ta vila \u017eeni sina, na ta vila;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">koja vrata suha zlata, na ta vila \u0107er udava, na ta vila. \u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sun\u010dev aspekt pripada \u017eenskom, a mjese\u010dev mu\u0161kom bo\u017eanstvu. <\/span><b>Na vratima je od suhog zlata nevjesta Mara, a na mjese\u010devim vratima \u017eenik.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ona se <\/span><b>kao sestrica igra s bra\u0107om, istovremeno kao i nevjesta s djeverima. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Ipak je ovo dan kada vi\u0161e nije Jarilova sestra, ve\u0107 \u017eena, a njena bra\u0107a djeveri. <\/span><b>Na zlatnim se i mjese\u010devim vratima odvijaju svadbe. Dvije su svadbe na dvama vratima zapravo jedna te ista. <\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Bijela vila<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0161to sama izlazi na sun\u010deva vrata velika je <\/span><b>bo\u017eica majka na Gromovnikovu dvoru. Promatra zaigranu k\u0107er i sina spremne za svadbu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. U Ruskim se novogodi\u0161njim ophodnim pjesmama, kolednicama, nalaze opisi navedene <\/span><b>Gospodarice na sun\u010devim vratima,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ali i njenog parnjaka, <\/span><b>gospodina Ivana (pokr\u0161tavanjem gospodin Ivan supstituira i Jarila i Peruna).<\/b> <b>Ona je izjedna\u010dena sa suncem, on s mjesecom,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a njegova su <\/span><b>djeca zvijezde:<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c \u0423 \u0418\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0434\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u0430\u043a \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u0439 &#8211; \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 &#8211; \u0441\u0430\u043c \u0418\u0432\u0430\u043d &#8211; \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0441\u043e\u043b\u043d\u044b\u0448\u043a\u043e &#8211; \u0442\u043e \u041f\u0430\u043b\u0430\u0434\u044c\u044e\u0448\u043a\u0430 \u0435\u0433\u043e.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0427\u0430\u0441\u0442\u044b \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043e\u0447\u043a\u0438 &#8211; \u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u0442\u0443\u0448\u043a\u0438. \u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u25aa<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c U Ivana na dvoru stoje tri visoke pala\u010de. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Kako je svijetli mjesec &#8211; to je sam Ivan gospodin. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Prekrasno sunce, to je njegova Paladija. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Guste zvjezdice njegova su dje\u010dica. \u201c<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\">Pala\u010da je podrobnije opisana u drugoj, ve\u0107oj ruskoj koledarskoj pjesmi:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c Ivanov dvor niti je blizu, niti je daleko<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">niti je blizu, niti je daleko, na sedam stupova;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Uokrug toga dvora srebrn je plot;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">oko toga plota sve svilena trava; <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">na svakom kolcu u plotu po dragulj. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U tom plotu stoje tri visoke pala\u010de, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">stoje tri visoke pala\u010de na vrhu zlatne. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U prvoj je visokoj pala\u010di &#8211; svijetao mjesec, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">u drugoj visokoj pala\u010di &#8211; prekrasno suna\u0161ce, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">u tre\u0107oj visokoj pala\u010di &#8211; guste zvjezdice.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Svijetao mjesec &#8211;&nbsp; to je gazda u ku\u0107i, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">prekrasno suna\u0161ce &#8211; to je gazdarica, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">guste zvjezdice &#8211; mala dje\u010dica.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kao \u0161to je spomenuto u prethodnim pjesmama, <\/span><b>Bijela vila gradi bijeli grad<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, a u tomu je gradu bo\u017eanska nevjesta Mara.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Mara<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, nevjesta, <\/span><b>\u0161e\u0107e po <\/b><b><i>gradu<\/i><\/b> <b>na<\/b> <b><i>suhorku<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>zlatnoj grani (<\/b><b><i>dr\u01ebg\u044a)<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ujedno i motki \u0161to dr\u017ei nebeski svod i svijet bogova od ru\u0161enja na zemlju i ljude. Zlatna grana i grad se nalaze <\/span><b>na vrhu, kro\u0161nji Drveta svijeta, Perunovoj <\/b><b><i>crnoj gori<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Ispod kro\u0161nje se nalazi <\/span><b>deblo drveta svijeta <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">koje je <\/span><b>svijet smrtnika. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">To je ujedno i most i put kojim se Jarilo vra\u0107a iz Velesove <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">rakite<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> uz pomo\u0107 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">jurja\u0161a<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pojmovi <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">put <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">i <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">most <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">imaju zajedni\u010dki indoeuropski korijen *<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">pont-i-s<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, \u0161to zna\u010di \u201chodati po mo\u010dvarnom zemlji\u0161tu\u201d). <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mit o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">suhorku<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> pojavljuje se u ludbre\u0161kim svadbeni obi\u010dajima prilikom kojih se mlado\u017eenja penje na drvo, na \u010dijoj najvi\u0161oj grani, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">suhorku<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, visi vijenac ili mladin rubac. On taj vijenac ili rubac simboli\u010dno dohva\u0107a i spu\u0161ta, kao \u0161to se <\/span><b>sa zlatne grane spu\u0161ta Mara na proslavu svadbe.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Taj <\/span><b>grad<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, \u0161to ga gradi vila, praslav. <\/span><b><i>gord\u044a<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 \u2018plot\u2019, \u2018drvena ograda\u2019 je <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">vrt<\/span><\/i><b>. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Nekada je i u hrvatskom jeziku rije\u010d \u2018grad\u2019 ozna\u010davala <\/span><b>ogra\u0111en vrt<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c Mal mi je vertec ograjen, pun mi je ro\u017eic nasajen.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Po njem se \u0161e\u0107e Marica, nju so se ro\u017ee klanjale.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Kaj mi se, ro\u017ee, klanjate?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nimam vas komu tergati;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">otac i mati prestari, bratac i sestra premladi, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">moj mi je dragi daleko, preko dve gore visoke, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">preko dva polja \u0161iroka, preko dve vode dumboke. \u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><b>Mara <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">se nalazi <\/span><b>u liminalnom prostoru<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, u prijelaznom razdoblju. Ogra\u0111en ju vrt odvaja i od bo\u017eanske obitelji u kojoj je ro\u0111ena, i od nadolaze\u0107e svadbe i budu\u0107eg mu\u017ea. U drugim narodnim predajama ona ponekad <\/span><b>tra\u017ei <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">svoju <\/span><b>majku <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Moko\u0161 na zdencu \u017eivota, no <\/span><b>gubi se u magli <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ili <\/span><b>\u0161a\u0161u<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, a ponekad i u mra\u010dnoj <\/span><b>\u0161umi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">To je preslika kriznog razdoblja kojeg prolazi i ljudska nevjesta prilikom <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">prelaska u drugu \u017eivotnu fazu. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U sjevernoruskim svadbenim obi\u010dajima nevjesta prilikom napu\u0161tanja roditeljskog doma mora vrlo glasno kukati i jadikovati jer u suprotnom sramoti vlastitu obitelj ostavljaju\u0107i dojam da joj u roditeljskome domu nije bilo dobro.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1695 aligncenter\" src=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala2-1-373x365.jpg\" alt=\"\" width=\"373\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala2-1-373x365.jpg 373w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala2-1-840x821.jpg 840w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala2-1-768x751.jpg 768w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala2-1-60x60.jpg 60w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kupala2-1.jpg 1179w\" sizes=\"(max-width: 373px) 100vw, 373px\" \/><span style=\"color: #808080; font-size: 12pt;\">Slika 8. Simbol kupalske <em>vatre<\/em> u tradicionalnome bjeloruskome vezu<br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #808080;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\">Izvor: M. C. Kacar:&nbsp;<em>Bjeloruski ornament <\/em>(1996.)<\/span><\/span><br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Na isti na\u010din <\/span><b>Mara ozna\u010dava svoj dolazak u ulozi mladenke svojim <\/b><b><i>kukanjem<\/i><\/b><b> u zoomorfizmu kukavice:<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c Budite zdravi, gospodaru, hranitelju, tatice i ro\u0111ena mamice: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">za\u010duli ste kukavicu po kukanju, bijelu labudicu po kliktanju,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> a mene mla\u0111ahnu po zvu\u010dnom glasu. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Kukala sam, tugovala, gorka sirotica od ve\u010dernje zore do jutarnje &#8211;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> jer sam \u017ealila sebe mla\u0111ahnu. \u201c<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Svojim<\/span><b> kukanjem budi djeveru\u0161e i <\/b><b><i>deverke<\/i><\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">koje se pripremaju <\/span><b>za svadbeno slavlje:<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c To mi ni bila kukuva\u010dica \u2013 kirales!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ve\u0107 mi je bila mlada nevjesta \u2013 kirales!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mlada nevjesta po gradu \u0161e\u0107e \u2013 kirales!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Po gradu \u0161e\u0107e, deverke budi \u2013 kirales!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2026<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Stante se gore mlade sna\u0161ice \u2013 kirales!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pak nadjelite nas djevoj\u010dice \u2013 kirales!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nas djevoj\u010dice, zelena Jurja \u2013 kirales! \u201c<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rije\u010d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">dever <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">ozna\u010duje mu\u017eevog brata. Dakle,&nbsp; budi osmero ili devetoro Jarilove bra\u0107e (ovisno o porijeklu predaje) \u0161to su ostali u Perunovu dvoru. No, u sljede\u0107oj pjesmi iz Stupnika kraj Zagreba postaje jasno da ujedno budi i svoju bra\u0107u, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">brajenke<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c Stante se gori, devet deverkov!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Devet deverkov, koje brajenkov,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Juraj je do\u0161el, zelen nas Juraj!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Eto vam mene zelenom lugu,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Zelenom lugu, na suhom drugu &#8211; kirales! \u201c<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\">Juraj i Mara su brat i sestra, iako toga nisu svjesni. Svadba izme\u0111u, po bo\u017eanskome redu, jednakih Jarila i Mare donosi na zemlju rodnost i plodnost.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nakon \u0161to se svadba odvije, mladenci lije\u017eu u sveti le\u017eaj sred korijenja Drveta svijeta, jabuka je <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">zataknuta<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, plodnost i rodnost osigurani, zazvana bogata \u017eetva; pozdravlja se zla\u0107ani pir vrhunca sun\u010dane i bo\u017eanske snage.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ipak, istovremeno se naslu\u0107uje skora\u0161nja sudbinska mijena, koja je nepovratno, ba\u0161 kao i <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">zlatna jabuka<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, zakotrljana:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u041f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0439, \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0434\u0438\u0432\u044c\u044f \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u043e \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0443\u0433\u0430,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u043e \u0434\u0440\u0435\u043c\u0443\u0447\u0438\u0435 \u043b\u0435\u0441\u0430.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0440\u0438\u0431\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u0438\u0432\u044c\u044f \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u043a\u043e \u0441\u0443\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0443 &#8211;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041d\u0435 \u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u043c\u0443 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0443,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0410 \u0442\u0435\u0431\u0435, \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430, &#8211;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u25aa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Zbogom, Ana Ivanovna,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">po\u0161la je divna ljepota<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">na zelene travnjake<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> drjemaju\u0107e \u0161ume.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pri\u0161la je divna ljepota<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">suhom stablu &#8211;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">nije mu biti zelenim,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a tebi ti nije, Ana Ivanovna, &#8211;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">biti me\u0111u lijepim djevoj\u010dicama.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mlado stablo Drva svijeta izraslo je i pozlatilo se, ba\u0161 kao \u0161to je mlada proljetna Mara sada Ivanova sun\u010deva mlada, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ivanovna<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ona ne samo da vi\u0161e nije <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">me\u0111u lijepim djevoj\u010dicama<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, ve\u0107 joj se na idu\u0107oj kardinalnoj godi\u0161njoj svetkovini u potpunosti mijenja priroda, kada upravo ona donosi i \u017eivot i smrt. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Kome to ona, kada donese bogate plodove, sudi, kako bi u nadolaze\u0107em tamnom dijelu godine svijetu osigurala \u017ertvu od koje on sam nastaje?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U Vrap\u010du kraj Zagreba zapisana je pjesma:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ba0000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cOkolo grada <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">zelena trava <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pisana detela.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Po njoj se \u0161e\u0107u <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pisani pavi,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Perice bereju, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vanjku\u0161e \u0161iju,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">svojemu dragomu.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Lezi se lezi, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">mili moj dragi,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">na moju postelu.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ti\u010dica peva, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ti\u010dek popeva<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">da mi se \u017eenil bu\u0161.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u017deni se \u017eeni, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">moj mili dragi,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ne bu\u0161 mi dugo \u017eiv. \u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\">Mara se udala za mladoga boga raslinja, Jarila. No, njihova sre\u0107a ne\u0107e dugo trajati jer \u0107e ju on u kona\u010dnici prevariti. Ona biva strahovito povrije\u0111ena te nare\u0111uje svojoj bra\u0107i da nevjernika izvedu na sredinu ravnoga polja te ga ubiju kamenim \u0161iljcima gromskih strijela. Ona mu potom komada tijelo te od njega izra\u0111uje i oprema svoju ku\u0107u. Tim se \u010dinom mlada i vedra Mara preobra\u017eava u boginju smrti i zime, Moranu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1691 aligncenter\" src=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/konj-494x365.jpg\" alt=\"\" width=\"494\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/konj-494x365.jpg 494w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/konj.jpg 742w\" sizes=\"(max-width: 494px) 100vw, 494px\" \/><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt; color: #808080;\">Slika 9. Simbol Jarila u vezu<br \/>\nizvor: <em>tradycyny_stroj<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><b><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #b30000;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1344 aligncenter\" src=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-660x59.jpg\" alt=\"\" width=\"839\" height=\"75\" srcset=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-660x59.jpg 660w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-840x75.jpg 840w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-768x69.jpg 768w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-1536x138.jpg 1536w, https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pejdz-2-2048x184.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 839px) 100vw, 839px\" \/><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ba0000;\"><strong><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\">LITERATURA:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #333333;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gavazzi, M.: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Godina dana hrvatskih obi\u010daja, I. Od poklada do jeseni<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, Matica hrvatska, Zagreb, 1939.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Belaj, V.: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hod kroz godinu,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Golden marketing-Tehni\u010dka knjiga, Zagreb, 2007.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Kati\u010di\u0107, R.:<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Bo\u017eanski boj,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Ibis grafika d.o.o., Zagreb\/Mo\u0161\u010deni\u010dka draga, 2010.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Kati\u010di\u0107, R.:<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Vilinska vrata,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Ibis grafika d.o.o., Zagreb\/Mo\u0161\u010deni\u010dka draga, 2014.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Kati\u010di\u0107, R.: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Zeleni lug, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Ibis grafika d.o.o., Zagreb\/Mo\u0161\u010deni\u010dka draga, 2008.<br \/>\nM. C. Kacar:&nbsp;<em>Bjeloruski ornament,<\/em>&nbsp;Bjeloruska enciklopedija, Minsk (1996.)<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cLepa Mara ro\u017ee brala Na ivanjsko nave\u010derje Oj, lado, lado, oj, Ivo, lado! I od ro\u017ea venca pljela Za Ivana svevi\u0161njega, Koji nosi \u017earko sonce \u017darko sonce i meseca. Z desnom rokom ognja kuri A sa levom deklu grli.\u201d \u25c6&nbsp; Kupala \u25c6 U slavenskim i mnogim drugim europskim predajama sunce u podne ovoga dana poska\u010de<\/p>\n<p class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/index.php\/2024\/06\/20\/kupala-volnoslava\/\" class=\"themebutton2\">READ MORE<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1674,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,3,11,14],"tags":[],"class_list":["post-1669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blagdani","category-clanci","category-literatura","category-narodna-vjerovanja-i-obicaji"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1669"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1863,"href":"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1669\/revisions\/1863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rodnovjerje.com.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}